Mit meinem Nagios Server verarbeite ich auch SNMP Traps. Die Datei /etc/snmp/snmptrapd.conf muß dabei immer Zeilen haben wie:
traphandle .1.3.6.1.4.1.111.15.2.0.1 <Pfad zum Skript>

und zum Schluß noch ein Skript für alle Mibs und der Community String:
traphandle default <Standardskript>
authCommunity execute public

Die MIBS kann man zum Beispiel bei der mitgelieferten Software suchen oder bei MibDepot. Diese müssen dann in das MIB Verzeichnis von Net-SNMP. Dieses findet man mit: net-snmp-config --default-mibdirs

Testen kann man dann die MIBS mit: snmptranslate -IR -On ciscoLS1010ChassisFanLed

Wenn es damit immer noch nicht geht, kann man die MIB noch angeben: snmptranslate -m +CISCO-RHINO-MIB -IR -On ciscoLS1010ChassisFanLed